今日は、母と買い出し。
たいてい、週に一度、母と買い出しに行く。買う物は猫の餌や砂、それから私達の食料品等。
苺が安かったので、苺、それから、バナナ、清見みかん。私は果物を1日一回は食べないといられない。果物を切らしたくないの。
ブロッコリーや牛乳などを買い、かごがいっぱいになったので、料理酒とみりんを、重いけど手で持ちながら、お菓子売り場をうろうろ。。。。。。していたら。
なんとなーく見覚えがあるような……？
あれ？どこかで見たような……？と思って確認してみたら、少し前まで日本語を教えてた人でしたーーー|дﾟ)びっくり。
向こうもかなりびっくりしてました。ま、そうですよね。同じ市内に住んでいるとはいえ、いつどこへ出かけるかなんて、知らないわけだから。
かごの中を覗いてみたら、カップ麺が大量。以前から休みの日はカップラーメンをよく食べると言っていました。
それから、お菓子。
私は、果物や野菜も好きですが、同じくらいにお菓子も大好き。特にチョコレートが大好きです。以前、ブルボ〇「アル〇ォート」をあげたことがありました。その時「これ、どこで売ってますか」って聞かれたので「〇ツキヨとか、コンビニとかスーパーとか、どこでも売ってますよ」「…いくらですか」「だいたい、120円くらいかな。」という会話をしたことがありました。
今日、カップ麺と一緒に、アルフォ〇トもかごの中にいくつも入っていて、ちゃんと私が言ったこと覚えてたんだな。って少し嬉しくなりました。
「おっ、これ、買うんだね。おいしいよね」「…はい。」というやりとりのあと。
更にお菓子ｗｗ
いま、これを探している。とスマホの写真を見せられました。そこに写っていたのは明治「ガ〇ボ」。これも、比較的ポピュラーなチョコ菓子。値段もたしか、150～200円程度。多分あるんじゃないかな？と思って棚をざっと見まわすと、ありました。
「これだよ」と教えたら、おおお、という反応。スマホの画像では、箱に入ったものでしたが、店にあったのはそれより少し小さい規格の袋入りでした。こういうちょっとした違いでも、言葉がわからないと、意外と見つけられないんだなあ…と改めて感じました。
また会えるかな？
私よりもかなり年下の彼ら。もう大人ですが、私からみると、なんとなく幼くて可愛い印象です。日本語がわからなくても、それなりに生活はできてしまうけど、日本にいるあいだは、日本の文化に触れて、より深く日本文化を知ってもらいたい、そのためにも日本語を少しでいいので勉強し続けてほしいなあ～。と思いながら、「気を付けて帰ってね」（←自転車で30分以上かかるらしいので）と言って、母と店をあとにしました。
日本のお菓子おいしいから、色々食べてお気に入りを見つけてね。
紗葉
コメント